campane

Français

Étymologie

Du latin campana cloche »).

Nom commun

SingulierPluriel
campane campanes
\kɑ̃.pan\

campane \kɑ̃.pan\ féminin

  1. Ornement en forme de cloche.
    1. (Spécialement) Ouvrage de soie, d’argent filé, etc., avec de petits ornements en forme de cloches, faits aussi de soie, d’or, etc.
      • Les petites dentelles ordinaires s'appelaient la « bisette ». La « campane » avait en bordure des picots en forme de grelots, ce pourquoi on la nommait du même nom que les campanules. La « mignonnette » était plus fine déjà. La « blonde », c'était de la dentelle de soie; la dentelle en soie noire pouvait s'appeler la « petite duchesse », ou encore la « respectueuse ».  (René Bazin, La douce France, Plon-Nourrit et Cie, 1913, p. 273)
    2. (Architecture) Ornement de sculpture d’où pendent des houppes en forme de clochettes, pour un dais d’autel, de trône, de chaire à prêcher, etc.
    3. Corps du chapiteau corinthien et celui du chapiteau composite, parce qu’ils ressemblent à une cloche renversée.
  2. (Médecine vétérinaire) Tumeur du jarret du cheval.
  3. Cloche, clochette.
    • Le bidet fait sonner sa campane.  (Jean Giono, Colline, éd. Grasset, 1929.)
    • [...] mais qui ne choque pas, car elle sonne juste et clair comme une campane des alpages.  (René Delle, Le Frère Duvillard, éd. Apostolat de le prière, Toulouse, 1948.)

Apparentés étymologiques

Vocabulaire apparenté par le sens

  • campane figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : soie.

Traductions

Prononciation

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

  • Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (campane), mais l’article a pu être modifié depuis.

Italien

Forme d’adjectif

Singulier Pluriel
Masculin campano
\kam.ˈpa.no\
campani
\kam.ˈpa.ni\
Féminin campana
\kam.ˈpa.na\
campane
\kam.ˈpa.ne\

campane \kam.ˈpa.ne\

  1. Féminin pluriel de campano.

Forme de nom commun 1

Singulier Pluriel
campana
\kam.ˈpa.na\
campane
\kam.ˈpa.ne\

campane \kam.ˈpa.ne\ féminin

  1. Pluriel de campana.

Forme de nom commun 2

Singulier Pluriel
Masculin campano
\kam.ˈpa.no\
campani
\kam.ˈpa.ni\
Féminin campana
\kam.ˈpa.na\
campane
\kam.ˈpa.ne\

campane \kam.ˈpa.ne\ féminin

  1. Pluriel de campana.