cagade
: cagadé
Français
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| cagade | cagades |
| \ka.gad\ | |
cagade \ka.ɡad\ féminin
- (Occitanie) (Algérie) Raté monumental et ridicule.
Sa prestation était nulle. Il a fait une vraie cagade.
Remarque bien que tout ça finira sûrement par une cagade : mais ça peut durer deux ou trois ans, et pour le moment, je ne vois pas ce que nous pouvons faire.
— (Marcel Pagnol, Jean de Florette, 1963)Les supporteurs de L’Olympique de Marseille sont en pleine cagade.
— (Alain Guédé, « Une jolie prime de match pour Tapie », Le Canard Enchaîné, 16 mai 2018, page 4)
Variantes
- cagate
- caguade
Dérivés
Vocabulaire apparenté par le sens
- cagade figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : échec.
Traductions
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe cagader | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je cagade |
| il/elle/on cagade | ||
| Subjonctif | Présent | que je cagade |
| qu’il/elle/on cagade | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) cagade |
cagade \ka.ɡad\
- Première personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader.
- Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de cagader.
- Première personne du singulier du présent du subjonctif de cagader.
- Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de cagader.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif de cagader.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « cagade [ka.ɡad] »
- Grenoble (France) : écouter « cagade [Prononciation ?] »
- Cesseras (France) : écouter « cagade [Prononciation ?] »
Paronymes
Références
- Jeanne Duclos, Dictionnaire du français d’Algérie, 1992