cacatoès à huppe jaune

Français

Étymologie

De cacatoès, huppe et jaune.

Locution nominale

Invariable
cacatoès à huppe jaune
\ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon\

cacatoès à huppe jaune \ka.ka.tɔ.ɛ.s‿a yp ʒon\ masculin

  1. (Ornithologie) Perroquet australien de grande taille, au plumage blanc avec une huppe érectile jaune.
    • A Tokyo, les saints élèvent des cacatoès à huppe jaune d’environ cinquante centimètres et se tiennent avec leur cage au coin des rues. — (Hideo Furukawa, Tous les saints portent une cage à oiseau, in Libération - 25 novembre 2015)

Notes

  • Peut être utilisé avec une majuscule (Cacatoès à huppe jaune) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.

Hyperonymes

(simplifié)

Traductions

 
  • Conventions internationales : Cacatua galerita (wikispecies)
  • Allemand : Gelbhaubenkakadu (de) masculin
  • Anglais : sulphur-crested cockatoo (en)
  • Biélorusse : кaкaду вялікі жоўтaхохлы (be) kakadu viałiki žoŭtachochły
  • Breton : kaketou kupenn aour (br)
  • Bulgare : голямо жълтокачулато какаду (bg) goljamo žǎltokačulato kakadu
  • Catalan : cacatua de cresta groga (ca) féminin
  • Danois : stor gultoppet kakadu (da)
  • Espagnol : cacatúa galerita (es) féminin
  • Estonien : kollatutt-kakaduu (et)
  • Finnois : kultatöyhtökakadu (fi)
  • Gallois : cocatŵ cribfelyn mawr (cy)
  • Hongrois : sárgabóbitás kakadu (hu)
  • Indonésien : kakatua koki (id)
  • Italien : cacatua crestazolfo (it) masculin
  • Japonais : キバタン (ja) kibatan
  • Kazakh : айдарлы какаду (kk) aydarlı kakadw
  • Letton : lielais dzeltencekula kakadū (lv)
  • Lituanien : didžioji geltonkuodė kakadu (lt)
  • Malais : kakaktua jambul sulfur (ms)
  • Néerlandais : grote geelkuifkaketoe (nl)
  • Norvégien : gultoppkakdu (no)
  • Polonais : kakadu żółtoczuba (pl) féminin
  • Portugais : cacatua-de-crista-amarela (pt) féminin
  • Russe : большой желтохохлый какаду (ru) bolʹšoj želtohohlyj kakadu
  • Slovaque : kakadu zlatochochlatý (sk)
  • Slovène : veliki rumenočopasti kakadu (sl)
  • Suédois : större gultofskakadua (sv) commun
  • Tchèque : kakadu žlutočečelatý (cs) masculin
  • Turc : kükürt taçlı kakadu (tr)
  • Ukrainien : какаду жовточубий (uk) kakadu žovtočubyj

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.