cʼhoarier

Étymologie

Du moyen breton hoarier[1][2].
Dérivé de cʼhoari, avec le suffixe -er.
À comparer avec les mots chwaraewr en gallois, gwaryer en cornique (sens identique).

Nom commun

Singulier Pluriel 1 Pluriel 2
cʼhoarier cʼhoarierien cʼhoarierion

cʼhoarier \xwa.ˈriː.ɛr\ masculin (pour une femme, on dit : cʼhoarierez)

  1. Joueur.
    • An noz war-lercʼh, pa voe aet ar manacʼhig en e wele, e tegouezh arre en e gambr an tri cʼhoarier kartoù. — (Fañch an Uhel, Kontadennoù ar Bobl /2, Éditions Al Liamm, 1985, page 203)
      La nuit suivante, quand le petit moine fut couché, les trois joueurs de cartes arrivent à nouveau dans sa chambre.
  2. Acteur de théâtre, de cinéma.
  3. (parfois) Jouet.

Synonymes

  • Acteur de théâtre, de cinéma :
    • aktour
  • Jouet :

Dérivés

  • cʼhoarierezh
  • cʼhoarier echedoù
  • cʼhoarier-echedoù
  • eilcʼhoarier

Forme de verbe

cʼhoarier \xwa.ˈriː.ɛr\

  1. Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe cʼhoari.

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 161b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.