c’est pas ça qui manque

Français

Étymologie

(Date à préciser) Composé de ce, être, pas, ça et manquer.

Locution-phrase

c’est pas ça qui manque \s‿ɛ pa sa ki mɑ̃k\

  1. (Familier) Expression familière pour exprimer qu’une chose (matérielle ou immatérielle) est présente en abondance.
    • Les téléphones, c'est pas ça qui manque ici! On a repris toutes les lignes de la rue.. — (Benoît Peeters, Brüsel, Casterman, 2023, page 61)
    • Les causes défendables, c’est pas ça qui manque, [...] — (Le Journal de Montréal, 7 juillet 2018 → lire en ligne)
    • parce que ça des p’tits pas fins,
      c’est pas ça qui manque dans le coin       — (Voir, 2 janvier 2015 → lire en ligne)

Variantes

  • ce n’est pas ça qui manque (variante plus formelle, avec la négation ne)

Apparentés étymologiques

→ voir ça et manquer

Traductions

 

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.