buccinatrice
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Du latin buccinatrix.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| buccinatrice | buccinatrices |
| \byk.si.na.tʁis\ | |
buccinatrice \byk.si.na.tʁis\ féminin (pour un homme, on dit : buccinateur)
- (Antiquité, Musique) Joueuse de buccin.
- (Sens figuré)
Grasset n’est pas de ceux qui ont fait retentir avec toute la puissance et tout l’éclat de leur aimable médiocrité le pavillon des cuivres engorgés de la Renommée ; la Déesse aux cent bouches polluées par toutes les irrumations littéraires et artistiques n’est s’est pas plus souciée de sa gloire, que lui ne s'est préoccupé des complaisantes fanfares et sonneries de cette vieille buccinatrice.
— (Octave Uzanne, « Les Artistes originaux : Eugène Grasset, illustrateur, architecte et décorateur », dans la revue L’Art et l’Idée, Paris : chez A. Quantin, 1892)
- (Sens figuré)
Traductions
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | buccinateur \byk.si.na.tœʁ\ |
buccinateurs \byk.si.na.tœʁ\ |
| Féminin | buccinatrice \byk.si.na.tʁis\ |
buccinatrices \byk.si.na.tʁis\ |
buccinatrice \byk.si.na.tʁis\
- Féminin singulier de buccinateur.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Prononciation
- La prononciation \byk.si.na.tʁis\ rime avec les mots qui finissent en \is\.
- France (Vosges) : écouter « buccinatrice [Prononciation ?] »
Latin
Forme de nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | būccinātrīx | būccinātrīcēs |
| Vocatif | būccinātrīx | būccinātrīcēs |
| Accusatif | būccinātrīcem | būccinātrīcēs |
| Génitif | būccinātrīcis | būccinātrīcum |
| Datif | būccinātrīcī | būccinātrīcibus |
| Ablatif | būccinātrīcĕ | būccinātrīcibus |
būccinātrīcĕ \buːk.kɪ.naːˈtriː.kɛ\ féminin
- Ablatif singulier de buccinatrix.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)