brodzić

Du vieux slave бродити, broditi qui donne aussi бродить, brodiť en russe.

brodzić \brɔd͡ʑit͡ɕ\ imperfectif (voir la conjugaison)

1. Patauger, traverser un gué.
   • Brodzić, brnąć, chodzić po wodzie, piasku, w bród przebywać; polować na błotach; B. we krwi - roznosić mord, siać śmierć, prowadzić wojnę krwawą, krew przelewać czyją; nurzać się, opływać, obfitować, mieć czego w bród; zapuszczać się, zagłębiać się (w występkach). — (« Brodzić », dans M. Arcta Słownik ilustrowany języka polskiego)

     Patauger, traverser un gué, marcher dans l'eau, le sable ; chasser dans les marais; Patauger dans le sang - répandre le meurtre, semer la mort, mener une guerre sanglante, verser le sang de quelqu'un ; abonder, couler, abonder ; s'aventurer, s'enfoncer (dans les vices).

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : brodzić. (liste des auteurs et autrices)