bourré comme un coing

Composé de bourré, comme et coing

bourré comme un coing \bu.ʁe kɔ.m‿œ̃ kwɛ̃\

1. Complètement ivre.
   • Parce que le père de Cyril était copain comme cochon avec Georges et que les deux ensemble, ils se pichaient la calebasse !
     — Ils quoi ?
     — Ils se pichaient la calebasse . Ils étaient ronds comme des queues de pelle , bourrés comme des coings , quoi ! — (Aurélie Ribière, Gaia enquête au vert, tome 1 : Meurtres et Châtiment, Éditions Real Suspense, 2023)
   • Ce n’était pas grave : sobre comme un chameau ou bourré comme un coing, il arrivait toujours à ensorceler son public. — (Graham Joyce, Comme un conte, traduction Louise Malagoli, Bargelonne, 2015)
   • - Mais t’as vu ma tronche, franchement ! Douze heures de train et pas en couchette, hein ! J’ai pas les moyens ! Et alors, évidemment des bidasses bourrés comme des coings dans tous les compartiments ! — (Aude Mermilliod et Jean-Louis Tripp (scénario), Horne (dessin), Les vents ovales 2. Monique, Dupuis, 2024, page 33)

• France (Saint-Maurice-de-Beynost) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
• France (Yvelines) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
• Aude (France) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
• Vosges (France) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »
• Somain (France) : écouter « bourré comme un coing [Prononciation ?] »