boson

Français

Étymologie

(1959) De l’anglais boson créé à partir du nom du physicien Satyendranath Bose avec le suffixe -on. L’hommage vient de ce que Bose a établi la base de la statistique de Bose-Einstein.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boson	bosons
\bo.zɔ̃\

boson \bo.zɔ̃\ masculin

(Physique) Particule possédant un spin entier.
- Les photons et les gluons sont des bosons.
- Pour visualiser la différence entre les bosons et les fermions, pensez au comportement des automobilistes sur les autoroutes dans différents pays. — (Gianfranco Bertone, Françoise Combes, Le mystère de la matière noire : Dans les coulisses de l’Univers, 2014)

Antonymes

fermion

Dérivés

Hyperonymes

quanton

Hyponymes

Vocabulaire apparenté par le sens

boson figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : physique des particules.

Traductions

Allemand : Boson (de) neutre
Anglais : boson (en)
Arabe : بوزون (ar)
Breton : bozon (br) collectif, bozonenn (br) féminin singulatif
Bulgare : бозон (bg)
Catalan : bosó (ca)
Chinois : 玻色子 (zh)
Coréen : 보존 (ko) bojon
Croate : bozoni (hr)
Espagnol : bosón (es)
Espéranto : bosono (eo)
Estonien : boson (et)
Finnois : bosoni (fi)
Galicien : bosón (gl)
Grec : μποζόνιο (el) neutre
Hébreu : בוזון (he)
Hongrois : bozon (hu)
Indonésien : boson (id)
Italien : bosone (it) masculin
Japonais : ボース粒子 (ja)
Latin : boson (la)
Lituanien : bozonas (lt)
Néerlandais : boson (nl)
Norvégien : boson (no)
Occitan : boson (oc)
Ourdou : بوسون (ur)
Persan : بوزون (fa)
Polonais : bozon (pl)
Portugais : bóson (pt)
Roumain : boson (ro) masculin
Russe : бозон (ru)
Serbe : бозони (sr)
Slovaque : bozón (sk)
Slovène : bozon (sl)
Suédois : boson (sv)
Tchèque : boson (cs)
Turc : bozon (tr)
Vietnamien : boson (vi)

Prononciation

(avec sigmatisme latéral) : écouter « boson [bɔ.ɮ͡zɔ̃] »
France (Vosges) : écouter « boson [Prononciation ?] »

Homophones

Boson

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Boson
noobs

Voir aussi

boson sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

« boson », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Dérivé du nom du physicien Satyendranath Bose avec le suffixe -on. La création du mot est créditée à Paul Dirac.

Nom commun

Singulier	Pluriel
boson \Prononciation ?\	bosons \Prononciation ?\

boson

(Physique) Boson.

Prononciation

États-Unis : écouter « boson [Prononciation ?] »

Estonien

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

boson

(Physique) Boson.

Indonésien

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

boson \Prononciation ?\

(Physique) Boson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Latin

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	boson	bosonēs
Vocatif	boson	bosonēs
Accusatif	bosonem	bosonēs
Génitif	bosonis	bosonum
Datif	bosonī	bosonibus
Ablatif	bosonĕ	bosonibus

boson masculin

(Physique) Boson.
- Inter insignes huius classis bosones sunt photones, qui vires electromagneticas transmittunt, et gravitones qui vires gravitatis.
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Voir aussi

boson sur l’encyclopédie Wikipédia (en latin)

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

boson \Prononciation ?\ (genre à préciser : {{m}}, {{f}}, {{mf}}, {{n}} ?)

(Physique) Boson.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par^[1] :

14,7 % des Flamands,
13,8 % des Néerlandais.

Prononciation

(Région à préciser) : écouter « boson [Prononciation ?] »

Voir aussi

boson sur l’encyclopédie Wikipédia (en néerlandais)

Références

↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

Norvégien

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

boson \Prononciation ?\

(Physique) Boson.

Occitan

Étymologie

(Nom commun 1) De l’anglais boson.

(Nom commun 2) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Nom commun 1


Singulier	Pluriel
boson \bu.ˈzu\	bosons \bu.ˈzus\

boson \bu.ˈzu\ (graphie normalisée) masculin

(Physique) Boson.

Voir aussi

boson sur l’encyclopédie Wikipédia (en occitan)

Nom commun 2


Singulier	Pluriel
boson \bu.ˈzu\	bosons \bu.ˈzus\

boson \bu.ˈzu\ (graphie normalisée) masculin

(Entomologie) Bourdon, frelon.

Synonymes

Références

Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
(oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → consulter cet ouvrage
Josiane Ubaud, Diccionari scientific francés-occitan - Matematica-Informatica-Fisica-Tecnologia-Quimia (Lengadocian e Provençau), NERTA Edicion, 2014, ISBN 978-2-9549771-0-2
Gui Benoèt, Las bèstias, lexic, IEO edicions, 2008, ISBN 978-2-85910-454-2

Same du Nord

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	boson	bosonat
Accusatif Génitif	bosona	bosoniid
Illatif	bosonii	bosoniidda
Locatif	bosonis	bosoniin
Comitatif	bosoniin	bosoniiguin
Essif	bosonin

Avec suffixes possessifs	Singulier	Duel	Pluriel
1^re personne	bosonan	bosoneame	bosoneamet
2^e personne	bosonat	bosoneatte	bosoneattet
3^e personne	bosonis	bosoneaskka	bosoneaset

boson /ˈboson/

Ventilateur.
- Boson ii galgga geavahuvvot. — (pressreader.com)
  Le ventilateur ne doit pas être utilisé.

Variantes

bosan

Dérivés

veaikeboson — cuivre (instrument de musique)

Suédois

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun


Commun	Indéfini	Défini
Singulier	boson	bosonen
Pluriel	bosoner	bosonerna

boson \bʊsoːn\ commun

(Physique) Boson.

Tchèque

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	boson	bosony
Génitif	bosonu	bosonů
Datif	bosonu	bosonům
Accusatif	boson	bosony
Vocatif	bosone	bosony
Locatif	bosonu	bosonech
Instrumental	bosonem	bosony

boson masculin inanimé

(Physique) Boson.

Vietnamien

Étymologie

De l’anglais boson.

Nom commun

boson

(Physique) Boson.

[nltx-1] Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]

[1]