blow away

Anglais

Étymologie

Composé de blow et de away.

Locution verbale

Temps Forme
Infinitif to blow away
\bləʊ ə.ˈweɪ\
Présent simple,
3e pers. sing.		 blows away
\bləʊz ə.ˈweɪ\
Prétérit blew away
\bluː ə.ˈweɪ\
Participe passé blown away
\bləʊn ə.ˈweɪ\
Participe présent blowing away
\bləʊwiŋ ə.ˈweɪ\
voir conjugaison anglaise

blow away \bləʊ ə.ˈweɪ\ (Royaume-Uni) \bloʊ ə.ˈweɪ\ (États-Unis) transitif, transitif direct (se conjugue : → voir la conjugaison de blow) (séparable)

  1. Emporter, éloigner par le souffle, faire s'envoler.
    • The wind blew the dollar bill away.
      Le vent a emporté le billet de banque.
    • He blew away the dust which had collected on the book.
      Il a soufflé la poussière qui s'était accumulée sur le livre.
  2. Abattre, tuer avec une arme à feu.
    • The kid just blew the clerk away.
      Le gamin vient de tuer le commis.
    • The gunman blew away his victim from close range.
      Le tireur a descendu sa victime à bout portant.
  3. Impressionner.
    • The critics were blown away by their latest album.
      Les critiques furent impressionnées par leur dernier album.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.