bipa

Français

Étymologie

(Nom) Du coréen 비파, bipa, lui-même issu du chinois classique 琵琶.

Nom commun

SingulierPluriel
bipa bipas
\bi.pa\

bipa \bi.pa\ masculin

  1. (Musique) Instrument de musique coréen apparenté au luth.
    • Il faut savoir que le mot « geumseul », qui désigne aujourd’hui l’entente conjugale, avait pour acception, à l’origine, l’harmonie musicale du « geomungo » et du « bipa » (le luth), alors si un tel accord régissait non plus seulement les relations du couple, mais aussi celles des peuples du monde, il ferait bon vivre dans ce dernier.  (Koreana, automne 2010)

Quasi-synonymes

Hyperonymes

Apparentés étymologiques

Traductions

→ voir pipa

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe biper
Indicatif Présent
Imparfait
Passé simple
il/elle/on bipa
Futur simple

bipa \bi.pa\

  1. Troisième personne du singulier du passé simple de biper.

Prononciation

Voir aussi

  • bipa sur l’encyclopédie Wikipédia

Portugais

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe bipar
Indicatif Présent
você/ele/ela bipa
Imparfait
Passé simple
Plus que parfait
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
bipa

bipa \ˈbi.pɐ\ (Lisbonne) \ˈbi.pə\ (São Paulo)

  1. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bipar.
  2. Deuxième personne du singulier de l’impératif de bipar.