binge drinking

Français

Étymologie

Composé de binge (« bringue ») et de drinking (« action de boire de l’alcool »)

Locution nominale

SingulierPluriel
binge drinking binge drinkings
\binʒ dʁin.kiŋ\

binge drinking \binʒ dʁin.kiŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) Consommation d’une quantité excessive d’alcool sur une courte période de temps.
    • Actuellement la consommation d’alcool augmente de façon importante chez les jeunes avec des phénomènes d’alcoolisations massives ponctuelles appelées « binge drinking ». — (S. Petiot, Nelly Kotzki, P. Perney, Handicap moteur et addiction à l’alcool, page 2, 2009, Elsevier Masson)
    • À long terme, le binge drinking accroît le risque de développer une dépendance et des pathologies. — (Binge drinking : repérage précoce et prise en charge par le médecin traitant, 13 décembre 2021, ameli.fr → lire en ligne)

Synonymes

Vocabulaire apparenté par le sens

Traductions

 
  • Anglais : binge drinking (en)
  • Finnois : ryyppääminen (fi)
  • Gaélique irlandais : ragús óil (ga)
  • Mandarin : 酗酒 (zh) xùjiǔ
  • Néerlandais : comazuipen (nl)
  • Russe : пьянство (ru) p'jánstvo, выпивка (ru) výpivka

Voir aussi

Anglais

Étymologie

Composé de binge et de drinking (de drink).

Locution nominale

binge drinking \Prononciation ?\

  1. Consommation d’une quantité excessive d’alcool sur une courte période de temps.
    • Fights caused by binge drinking are a major problem in Cardiff.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Synonymes

  • heavy drinking
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.