bezeugen

Allemand

Étymologie

Composé de zeugen avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bezeuge
2e du sing. du bezeugst
3e du sing. er/sie/es bezeugt
Prétérit 1re du sing. ich bezeugte
Subjonctif II 1re du sing. ich bezeugte
Impératif 2e du sing. bezeug
bezeuge!
2e du plur. bezeugt!
Participe passé bezeugt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

bezeugen \bə.ˈtsɔ̯ʏ.ɡən\ (voir la conjugaison)

  1. Attester.
    • Dieses Wort ist seit dem 14. Jh. bezeugt.
      Ce mot est attesté depuis le XIVe siècle.
  2. Témoigner.
    • 1956 wurde Nasser mit 99,95 Prozent zum Präsidenten gewählt; auch wenn man beim Ergebnis Abstriche machen muss, bezeugt es seine überwältigende Popularität. — (Jörg Lau, « Beste Feinde », dans Die Zeit, 14 mai 2023 [texte intégral])
      En 1956, Nasser est élu président avec 99,95 % ; tout en faisant des concessions (sur la légitimité du) résultat, il témoigne de sa popularité impressionnante.

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.