bewegt

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bewegt \bəˈveːkt\

1. Ému.
2. Agité.
   • Der Strand, das muss man sagen, war wunderschön, eine mehrere Kilometer lange, sanft geschwungene Bucht voll weißem Sand; aber das Meer war zu grau, zu bewegt, als dass man hätte schwimmen wollen, und Windsurfen ist auch nichts für einen ganzen Monat Ferien. — (Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000)

     C'est pourtant vrai que la plage était splendide, une immense ellipse de sable blanc, longue de plusieurs kilomètres ; mais la mer était trop grise, trop agitée pour donner envie de s'y baigner ; et la planche à voile, c'est un peu juste pour occuper un mois de vacances.

bewegt \bəˈveːkt\

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de bewegen.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de bewegen.
3. Participe passé de bewegen.
4. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de bewegen.

• Berlin (Allemagne) : écouter « bewegt [bəˈveːkt] »
• Vienne (Autriche) : écouter « bewegt [bəˈveːkt] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin bewegt → consulter cet ouvrage

→ Modifier la liste d’anagrammes