beweglich
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | beweglich | |
| Comparatif | beweglicher | |
| Superlatif | am beweglichsten | |
| Déclinaisons | ||
beweglich \bəˈveːklɪç\
- Mobile, vif.
Herr Jean Jacques Hoffstede (...) war dünner und beweglicher als sein alter Freund und besaß kleine, flinke, grünliche Augen und eine lange, spitze Nase.
— (Thomas Mann, traduit par Geneviève Bianquis, Buddenbrooks - Verfall einer Familie, S. Fischer Verlag, Berlin, 1909)- M. Jean-Jacques Hoffstede (...) , plus mince et plus vif que son vieil ami, il montrait un nez pointu entre de petits yeux agiles tirant sur le vert.
Synonymes
- mobil
- transportabel
- transportierbar
- verrückbar
- versetzbar
Antonymes
Dérivés
- Beweglichkeit
- freibeweglich
Prononciation
- Berlin (Allemagne) : écouter « beweglich [bəˈveːklɪç] »
- Vienne (Autriche) : écouter « beweglich [bəˈveːklɪç] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin beweglich → consulter cet ouvrage