beurteilen

Allemand

Étymologie

Composé de urteilen avec la particule inséparable be-

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich beurteile
2e du sing. du beurteilst
3e du sing. er/sie/es beurteilt
Prétérit 1re du sing. ich beurteilte
Subjonctif II 1re du sing. ich beurteilte
Impératif 2e du sing. beurteile, beurteil!
2e du plur. beurteilt!
Participe passé beurteilt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

beurteilen \bəˈʔʊʁtaɪ̯lən\ (voir la conjugaison)

  1. Juger, évaluer.
    • Sie beurteilt alle Leute nach ihrer Kleidung.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • «Der Bundesrat beurteilt mindestens alle vier Jahre den Zustand der Umwelt in der Schweiz und erstattet der Bundesversammlung über die Ergebnisse Bericht». — (Schweizerischer Bundesrat, Umwelt Schweiz 2018, 2018)
      « Le Conseil fédéral évalue au moins tous les quatre ans l’état de l’environnement en Suisse et présente les résultats à l’Assemblée fédérale dans un rapport. »

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.