bessen
Néerlandais
Forme de nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | bes | bessen |
| Diminutif | besje | besjes |
bessen \bɛ.sən\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 99,6 % des Flamands,
- 98,9 % des Néerlandais.
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Nom d’action à partir de bessen (« nicher »).
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | bessen | bessemat |
| Accusatif Génitif |
bessema | bessemiid |
| Illatif | bessemii | bessemiidda |
| Locatif | bessemis | bessemiin |
| Comitatif | bessemiin | bessemiiguin |
| Essif | bessemin | |
| Avec suffixes possessifs |
Singulier | Duel | Pluriel |
|---|---|---|---|
| 1re personne | besseman | bessemeame | bessemeamet |
| 2e personne | bessemat | bessemeatte | bessemeattet |
| 3e personne | bessemis | bessemeaskka | bessemeaset |
bessen /ˈbesːen/
- Nidification.
Dehálamos sivat bessema lihkostuvvamii leat heivvolaš dálkkit bessenáigge ja buorre biebmodilli.
— (yle.fi)- Les causes les plus importantes pour la réussite d’une nidification sont des conditions météorologiques propices au moment de nicher et une bonne alimentation.
Goaskima bessen lihkosmuvai bures dán jagi, muhto mearrigoaskima ja bárbmofálli bessen bázii gaskamearalaš dássái, muitalit Meahciráđđehusas.
— (yle.fi)- La nidification de l’aigle a eu de la chance cette année mais la nidification de la pygargue à queue blanche ainsi que du faucon pèlerin est restée à un niveau moyen, déclare-t-on à la direction d’Utmarka.
Forme de verbe 1
bessen /ˈbesːen/
- Première personne du singulier du prétérit de l’indicatif de beassat.
Forme de verbe 2
bessen /ˈbesːen/