beroep

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beroep \Prononciation ?\

  1. recours
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. profession
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  3. métier
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Synonymes

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

beroep \bə.ɾup\ het

  1. Profession, métier.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
  2. (Droit) Appel.
    • Beroep instellen.
      Interjeter appel.
    • In hoger beroep.
      En appel.
    • Het beroep op de uitputtingsregel.
      Le recours à la règle d’épuisement.
    • In beroep gaan.
      Aller en appel, se pourvoir en appel.
    • Beroep op het beleggend publiek.
      Appel public à l’épargne.

Dérivés

  • beroep in cassatie (pourvoi en cassation)
  • beroepbaar
  • beroepencode
  • beroepengids
  • beroepenspiegel
  • beroepenvoorlichting
  • beroeper
  • beroeping
  • beroeps
  • beroepsaanduiding
  • beroepsaansprakelijkheid
  • beroepsastma
  • beroepsbegeleidend
  • beroepsbevolking
  • beroepsblind
  • beroepscentrale
  • beroepscode
  • beroepscrimineel
  • beroepsdeformatie
  • beroepseczeem
  • beroepsethiek
  • beroepsfotograaf (photographe professionnel)
  • beroepsgeheim
  • beroepsgoederenvervoer
  • beroepsgroep
  • beroepsgrond
  • beroepshalve
  • beroepshof
  • beroepsjournalist
  • beroepskader
  • beroepskeuze
  • beroepsklasse
  • beroepskleding
  • beroepskracht
  • beroepsleger
  • beroepsmatig
  • beroepsmilitair
  • beroepsmisdadiger
  • beroepsmisvorming
  • beroepsmogelijkheid
  • beroepsofficier
  • beroepsonderwijs
  • beroepsongeval
  • beroepsopleiding
  • beroepsorgaan
  • beroepsorganisatie
  • beroepspraktijk
  • beroepsprocedure
  • beroepsprofiel
  • beroepsrecht
  • beroepsrechter
  • beroepsrenner
  • beroepsrijder
  • beroepsscheepvaart
  • beroepsscholing
  • beroepsschool
  • beroepsschrijver
  • beroepssoldaat
  • beroepsspeler
  • beroepssport
  • beroepssporter
  • beroepsstructuur
  • beroepstaal
  • beroepstak
  • beroepstermijn
  • beroepsvaart
  • beroepsverbod
  • beroepsvereniging
  • beroepsvervoer
  • beroepsvervoerder
  • beroepsvoetballer
  • beroepsvoorlichting
  • beroepszaak
  • beroepsziekte
  • cassatieberoep
  • hof van beroep (cour d’appel)
  • hoofdberoep
  • knelpuntberoep
  • vertrouwensberoep

Forme de verbe

beroep \Prononciation ?\

  1. Première personne du singulier du présent de beroepen.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,1 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation

  • Pays-Bas : écouter « beroep [bə.ɾup] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « beroep [Prononciation ?] »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]