bernardine
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Dérivé de Bernard, avec le suffixe -ine, relatif à l’ordre cistercien fondé par Robert de Molesme, mais dont la réforme monastique est propagée principalement par Bernard de Clairvaux.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bernardine | bernardines |
| \bɛʁ.naʁ.din\ | |
bernardine \bɛʁ.naʁ.din\ féminin (pour un homme, on dit : bernardin)
- (Religion) (Catholicisme) Religieuse cistercienne.
Enfin, le fameux jour venu, il avait été dès le matin prendre son rang avec Billot à la porte Saint-Denis ; il avait, au bout de trois cordes différentes, décroché un jambon, un pain et une bouteille de vin ; il était arrivé à la hauteur de l’autel de la patrie, où il avait dansé une farandole, tenant d’une main une actrice de l’Opéra, et de l’autre une bernardine.
— (Alexandre Dumas, La Comtesse de Charny, Dufour, Mulat et Boulanger Éditeurs, Paris, 1858, page 427)
Vocabulaire apparenté par le sens
- bernardine figure dans les recueils de vocabulaire en français ayant pour thème : couvent, femme, religion chrétienne, cistercien.
Traductions
- Espéranto : cistercianino (eo)
Forme d’adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | bernardin \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
bernardins \bɛʁ.naʁ.dɛ̃\ |
| Féminin | bernardine \bɛʁ.naʁ.din\ |
bernardines \bɛʁ.naʁ.din\ |
bernardine \bɛʁ.naʁ.din\
Prononciation
- La prononciation \bɛʁ.naʁ.din\ rime avec les mots qui finissent en \in\.
- Mulhouse (France) : écouter « bernardine [Prononciation ?] »