berce géante

Français

De berce et géante.

Singulier	Pluriel
berce géante	berces géantes
\bɛʁs ʒe.ɑ̃t\

berce géante \bɛʁs ʒe.ɑ̃t\ féminin

(Botanique) Nom vernaculaire de Heracleum mantegazzianum, plante herbacée de la famille des Apiacées (Apiaceae) elle peut atteindre quatre mètres de hauteur et est surmontée par une inflorescence en ombelle d'ombellules d'environ cinquante centimètres de diamètre. Cette plante est riche en furocoumarines, son contact provoque donc une photosensibilisation entraînant des brulures solaires
- Le contact de la berce géante provoque des inflammations et des brûlures de la peau si celle-ci est exposée au soleil (toxine phototoxique).
- Certaines photos des années 1900 dans les jardins Albert-Kahn à Boulogne montre la berce géante bien en place, isolée sur l'herbe ainsi que le recommandait Correvon, posant au coté d'une dame en ombrelle. — (Gilles Clément, Éloge des vagabondes, p. 17, NiL édition mai 2002)

Conventions internationales : Heracleum mantegazzianum (wikispecies)
Allemand : Riesen-Bärenklau (de), Herkuleskraut (de)
Anglais : giant hogweed (en), cartwheel-flower (en), giant cow parsnip (en), giant cow parsley (en), hogsbane (en)
Breton : gourfanez (br), korz-kanell ar C'haokaz (br)
Croate : divovski svinjski korov (hr)
Espagnol : perejil gigante (es), branca ursina falsa (es)
Gallois : efwr enfawr (cy) masculin
Hongrois : kaukázusi medvetalp (hu)
Italien : panace di Mantegazza (it)
Néerlandais : reuzenberenklauw (nl)
Polonais : barszcz mantegazziego (pl)
Romanche : darsvenna giganta (rm) féminin
Suédois : jätteloka (sv)
Tchèque : bolševník velkolepý (cs)

Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en janv. 2014, article berce géante
Anne-Marie Debelmas, Pierre Delaveau, Guide des plantes dangereuses, Maloine SA éd., 1978, 192 p., page 46.