bembex à rostre

Français

Étymologie

(XVIIIe siècle) De bembex et de rostre, traduction du latin scientifique Bembix rostrata, en raison du bec étroit qui prolonge le labre de cet insecte.

Locution nominale

Invariable
bembex à rostre
\bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ\

bembex à rostre \bɛ̃.bɛk.s‿a.ʁɔstʁ\ masculin

  1. (Entomologie) Espèce de guêpe fouisseuse européenne, de grande taille, creusant des terriers dans le sable.
    • Malgré son nom assez compliqué, tout le monde connaît le bembex à rostre qui est très fréquent en Europe et largement répandu chez nous. Il s’agit de cet insecte qui nous rend visite l’été par les jours de grande chaleur. — (Comment connaître le bembex à rostre ?, commentfaiton.com)

Variantes

  • Bembex à rostre, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.

Synonymes

Hyperonymes

Traductions

 
  • Conventions internationales : Bembix rostrata (wikispecies)
  • Allemand : Kreiselwespe (de) féminin
  • Estonien : kärbsehunt (et)
  • Lituanien : ilgažandis bembiksas (lt)
  • Néerlandais : harkwesp (nl)
  • Polonais : wardzanka (pl)
  • Suédois : läppstekel (sv)

Prononciation

Voir aussi

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.