befreundet

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

befreundet \bəˈfʁɔɪ̯ndət\

1. Ami.
   • Der Kommissär sei unverbesserlich, lachte Hungertobel, der das Ganze als einen harmlosen Spaß ansah.
     «Die erste Tugend des Kriminalisten», antwortete der Alte, und dann fragte er: «Samuel, bist du mit Emmenberger befreundet gewesen?» — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Einsiedeln, 1961)

     Sacré commissaire ! Il était décidément incorrigible, s’amusa Hungertobel, qui prenait tout cela pour une simple plaisanterie.
     — Vertu première du criminaliste, commenta Baerlach. Dis moi, Samuel, étais-tu en rapports d’amitié avec Emmenberger ?

befreundet \bəˈfʁɔɪ̯ndət\

1. Deuxième personne du pluriel de l’impératif présent de befreunden.
2. Deuxième personne du pluriel du présent de l’indicatif de befreunden.
3. Deuxième personne du pluriel du présent du subjonctif I de befreunden.
4. Participe passé de befreunden.
5. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de befreunden.

• Berlin : écouter « befreundet [bəˈfʁɔɪ̯ndət] »

• DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
• Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin befreundet → consulter cet ouvrage