bass
Français
Étymologie
- Du néerlandais baas (« patron »).
Nom commun
bass \bas\ masculin
- Maître, patron, orthographe fautive de baas.
– Bass ! Bass !
— (Caryl Férey, Zulu, Gallimard, 2008)
Allemand
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe
bass \bas\
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Variantes orthographiques
Synonymes
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « bass [Prononciation ?] »
Anglais
Étymologie
Adjectif
| Nature | Forme |
|---|---|
| Positif | bass \beɪs\ |
| Comparatif | more bass \ˌmɔɹ beɪs\ ou \ˌmɔː beɪs\ |
| Superlatif | most bass \ˌmoʊst beɪs\ ou \ˌməʊst beɪs\ |
bass \beɪs\
Vocabulaire apparenté par le sens
- bass figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : poisson en cuisine.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bass \beɪs\ |
basses \beɪs.ɪz\ |
bass \beɪs\
- (Musique) Basse (son ou note situé dans la partie inférieur du spectre sonore).
- (Musique) Partie d’un ensemble musical jouant dans le registre des basses.
- (Musique) Chanteur chantant dans le registre des basses.
- (Musique) Famille d’instruments de musique jouant dans le registre des basses.
- (Musique) Clé de fa.
- (Électrotechnique) Subwoofer.
Variantes
Synonymes
- bass guitar (sens 4a)
- electric bass (sens 4a)
Dérivés
- bass clef
- bass music
- bass note
- bassist
- bassline
- booty bass
- double bass
- figured bass
- Miami bass
Vocabulaire apparenté par le sens
Méronymes
- acoustic bass guitar
- bass drum
- bass fiddle
- bass guitar
- bass viol
- bass violin
- double bass
- electric bass
- stand-up bass
- string bass
- upright bass
- tea chest bass
- washtub bass
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bass \bæs\ |
basses ou bass \bæs.ɪz\ ou \bæs\ |
bass \bæs\
- (Ichtyologie) Poisson de mer pouvant appartenir à plusieurs espèces et pouvant évoquer une perche, perche de mer (par exemple le serran écriture : Serranus scriba, ou le bar commun : Dicentrarchus labrax).
Dérivés
- Australian bass
- black bass
- black sea bass
- blackfin seabass
- butterfly peacock bass
- Chilean sea bass
- Choctaw bass
- European seabass
- giant sea bass
- Guadalupe bass
- Japanese seabass
- largemouth bass
- sea bass
- seabass
- smallmouth bass
- spotted bass
- spotted seabass
- striped bass
- white bass
Vocabulaire apparenté par le sens
- perch (perche, perchaude)
Nom commun 3
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bass \bæs\ |
basses \bæs.ɪz\ |
bass \bæs\
- Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
Verbe
| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to bass \Prononciation ?\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
basses |
| Prétérit | bassed |
| Participe passé | bassed |
| Participe présent | bassing |
| voir conjugaison anglaise | |
bass \Prononciation ?\
- Produire un son grave.
Prononciation
- États-Unis : écouter « bass [bæs] »
- France (Lyon) : écouter « bass [Prononciation ?] »
- États-Unis : écouter « bass [beɪs] »
Homophones
- \beɪs\
Voir aussi
- bass (musique) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- bass (poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
- perche (poisson) sur l’encyclopédie Wikipédia
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
bass \Prononciation ?\
- Basse (instrument de musique).
Étymologie
- Forme et orthographe du dialecte surmeiran.
Adjectif
bass \Prononciation ?\ masculin
- Bas.