bardaf

Calque du wallon.

bardaf \Prononciation ?\ invariable

1. (Belgique) Patatras.
   • Ou en ouvrant ma boîte aux lettres, je trouve un rappel de paiement que j’avais complètement oublié. Bardaf, ça fout ma journée en l’air, je suis down… — (Pierre Guilbert, Le B.A-Ba de la communication - A l’ère de l’Homo Connectus, comment convaincre, informer, séduire, Edipro, 2012, page 52)

• Vosges (France) : écouter « bardaf [Prononciation ?] »

• L’Officiel du jeu Scrabble, Éditions Larousse, 2007, 5^e édition

Dérivé de barda, avec le suffixe -af.

bardaf \barˈdaf\

1. Qui dure trois ans.
2. Qui a trois ans.

• France : écouter « bardaf [bar'daf] »

• LES ADVERBES TEMPORELS EN KOTAVA.

De “bardaxhe” (grand bâton, gaule pour les noix), avec glissement "XH" (/h/, /ç/, /ʃ/) vers F, comme dans plusieurs autres cas où le diasystème "XH" est en position terminale.

bardaf \Prononciation ?\ invariable

1. Patatras, boum.