baran

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

baran \Prononciation ?\ masculin

1. Tromperie, supercherie.

• François Raynouard, Lexique roman ou Dictionnaire de la langue des troubadours, comparée avec les autres langues de l’Europe latine, 1838–1844 → consulter cet ouvrage

baran \ˈbɑː.rãn\

1. Forme mutée de paran par adoucissement (p > b).

baran [ba.ˈrã] masculin (pour une femme, on dit : barunossa)

1. (San Fratello) (Noblesse) Baron.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

baran [Prononciation ?]

1. Gérondif de barer.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (it) Giuseppe Foti, Vocabolario del dialetto galloitalico di Sanfratello, Università degli studi di Catania, 2015 → consulter cet ouvrage

Apparenté au persan باران, baran (« pluie »).

baran \bɑ.ˈrɑn\ féminin

1. Pluie.
   • Baran dibare, il pleut. (kurmandji)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « baran [Prononciation ?] »

• Joyce Blau et Veysi Barak, Manuel de kurde kurmanji, L’Harmattan, 1999
• Joyce Blau, Méthode de kurde sorani, L’Harmattan, 2000

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

baran \Prononciation ?\

1. Merci.

• Carfa Mendes et Michel Malherbe, Parlons manjak : Langue de Guinée-Bissau, L'Harmattan, 2007, page 10

Du vieux slave баранъ, baranŭ qui donne aussi le russe баран, baran, tchèque beran.

baran \barãn\ masculin animé (pour une femelle, on peut dire : owca, maciorka)

1. (Mammalogie) Bélier.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• baran sur l’encyclopédie Wikipédia (en polonais) 

• Cette page utilise des informations de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : baran. (liste des auteurs et autrices)