banv

Étymologie

Du moyen breton ban[1][2].
À comparer avec les mots banw en gallois, banbh en gaélique.
Peut-être du proto-celtique *benā, issu de l’indo-européen commun *gʷḗn référence nécessaire (pourquoi ? résoudre le problème).

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel 1 Pluriel 2 Pluriel 3
Non muté banv banved banvioù binvi
Adoucissante vanv vanved vanvioù vinvi
Durcissante panv panved panvioù pinvi

banv \ˈbãnw\ ou \ˈbãː.no\ féminin

  1. Truie mère.
    • Ar cʼhraou-mocʼh plijusañ a oa an hini m’ edo ennañ ar binvi gant ar percʼhell. — (A. ar B., Ur staj war ar maez, in Al Liamm, no 164, mai-juin 1974, page 243)
      La porcherie la plus agréable était celle où étaient les truies avec les porcelets.

Variantes orthographiques

banw (orthographe interdialectale).

Références

  1. ↑ Jehan Lagadeuc, Catholicon, Tréguier, 1499
  2. ↑ Albert Deshayes, Dictionnaire étymologique du breton, Le Chasse-Marée, Douarnenez, 2003, page 91b
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.