balcone
: balconé
Français
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe balconer | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je balcone |
| il/elle/on balcone | ||
| Subjonctif | Présent | que je balcone |
| qu’il/elle/on balcone | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) balcone |
balcone \bal.kɔn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent de balconer.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de balconer.
On descend sur les bords de ce bassin par un sentier tortueux, qui balconne sur ces flancs presque taillés à pic.
— (N. Noyon, Statistique du département du Var, 1846, page 132)
- Première personne du singulier du subjonctif présent de balconer.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent de balconer.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de balconer.
Italien
Étymologie
- Du lombard *balko (« poutre ») apparenté à balc en ancien français.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| balcone \bal.ˈkɔ.ne\ |
balconi \bal.ˈkɔ.ni\ |
balcone \bal.ˈkɔ.ne\ masculin
- (Architecture) Balcon.
Synonymes
Dérivés
- balconata (« balcon-terrasse »)
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « balcone [Prononciation ?] »