bagarrer
Français
Étymologie
- Dérivé de bagarre.
Verbe
bagarrer \ba.ɡa.ʁe\ 1er groupe (voir la conjugaison) (pronominal : se bagarrer)
- (Pronominal) Se battre.
Nouveaux coups de feu : « Ça claque trop sec ! c'est du pistolet. On attaque quelqu'un je parie. On se bagarre ».
— (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
- (Intransitif) Combattre.
Il a fallu bagarrer ferme pour obtenir cette autorisation.
Apparentés étymologiques
Synonymes
→ voir battre#Synonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- bagarrer figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : bagarre.
Traductions
- Anglais : scuffle (en) (1, 2), scrap (en) (1, 2)
- Arabe : عَارَكَ (ar) ʿāraka
- Espagnol : pelear (es)
- Espéranto : interbatadi (eo) (1)
- Ido : luktar (io)
- Kotava : rwamá (*)
- Néerlandais : bakkeleien (nl), vechten (nl), knokken (nl)
- Picard : bréter (*), palter (*)
- Polonais : bić (pl), tłuc (pl), walczyć (pl)
- Turc : kavga etmek (tr)
Prononciation
- \ba.ɡa.ʁe\
- France : écouter « bagarrer [ba.ɡa.ʁe] »
- France (Lyon) : écouter « bagarrer [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes