bändigen

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Verbe

Mode ou
temps		 Personne Forme
Présent 1re du sing. ich bändige
2e du sing. du bändigst
3e du sing. er/sie/es bändigt
Prétérit 1re du sing. ich bändigte
Subjonctif II 1re du sing. ich bändigte
Impératif 2e du sing. bändige!
2e du plur. bändigt!
Participe passé gebändigt
Auxiliaire haben
voir conjugaison allemande

bändigen \ˈbɛndiɡŋ̍\ (voir la conjugaison)

  1. (Transitif) Maîtriser, dompter, calmer.
    • Dem Bauern gelang es nicht, den wildgewordenen Stier zu bändigen, so dass ihn die Polizei mit Hilfe von einem Betäubungsgewehr ruhigstellen musste.
      L’agriculteur n’a pas réussi à maîtriser le taureau devenu sauvage, par conséquent la police a dû l’immobiliser à l’aide d’un fusil à tranquillisants.
  2. (Transitif) (Par extension) Maîtriser.

Synonymes

Dompter
Maîtriser

Prononciation

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.