bát

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bát \Prononciation ?\

1. Riz.

Du vieux slave боıaти сѧ, bojati sie qui donne bati en slovène, bać się en polonais. Plus avant, de l’indo-européen *bhōi- qui donne le sanscrit bháyatē (« avoir peur »), le latin foedus (« qui fait peur, repoussant, horrible »).

bát se \Prononciation ?\ pronominal imperfectif (voir la conjugaison)

1. Craindre, avoir peur, être effrayé.
   • …se neměla čeho bát.

     elle n'avait rien à craindre.

   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• (Région à préciser) : écouter « bát [Prononciation ?] »

• Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

bát \Prononciation ?\

1. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

2. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

3. Bol.
   • Bát cơm.

     Bol de riz.

4. Jatte.
   • Bát sữa.

     Jatte de lait.

5. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

6. Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)

   Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

• Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage