bársony

Hongrois

Étymologie

De l’ancien hongrois *barsin, emprunt ancien à une langue turque, apparenté au russe брачина, bračina (« tissu de soie »), au tchouvache пурҫӑн, purźyń (« soie ») et remontant au perse ancien *aparēšum qui donne le persan ابریشم, abrišam (« soie »)^[1].

Nom commun

**Déclinaison**
Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	bársony	bársonyok
Accusatif	bársonyt	bársonyokat
Datif	bársonynak	bársonyoknak
Instrumental	bársonnyal	bársonyokkal
Causal-final	bársonyért	bársonyokért
Translatif	bársonnyá	bársonyokká
Terminatif	bársonyig	bársonyokig
Essif formel	bársonyként	bársonyokként
Essif modal	-	-
Inessif	bársonyban	bársonyokban
Superessif	bársonyon	bársonyokon
Adessif	bársonynál	bársonyoknál
Illatif	bársonyba	bársonyokba
Sublatif	bársonyra	bársonyokra
Allatif	bársonyhoz	bársonyokhoz
Élatif	bársonyból	bársonyokból
Délatif	bársonyról	bársonyokról
Ablatif	bársonytól	bársonyoktól
Possessif non-attributif singulier	bársonyé	bársonyoké
Possessif non-attributif pluriel	bársonyéi	bársonyokéi

bársony \Prononciation ?\

(Textile) Velours.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés

bársonyos (« velouté »)

Dérivés dans d’autres langues

Ruthène pannonien : баршонь, baršon
Roumain : barșon
Serbo-croate : баршун, baršun

Voir aussi

Bársony (anyag) sur l’encyclopédie Wikipédia (en hongrois)

Références

↑ Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[Vasmer-брачина-1] Max Vasmer, Russisches etymologisches Wörterbuch, Winter, Heidelberg 1953–1958 ; traduit en russe : Этимологический словарь русского языка, Progress, Moscou, 1964–1973

[1]