ausser Betrieb

Voir aussi : außer Betrieb

Allemand

Locution adjectivale

ausser Betrieb \ˌaʊ̯sɐ bəˈtʁiːp\ invariable

  1. (Liechtenstein) (Suisse) (Technique) Variante orthographique de außer Betrieb : hors service, dans le sens de non opérationnel, pas en exploitation.
    • Der Bügellift Schwefelberg ist ausser Betrieb. Seit vor zehn Jahren Hotel und Skianlage den Besitzer gewechselt haben, läuft hier nichts mehr. Warum, weiss keiner: Der Besitzer reagiert auf Anfragen nicht.
      L’arbalète de Schwefelberg est hors service. Depuis que l’hôtel et l’installation de ski ont changé de propriétaire il y a dix ans, plus rien ne fonctionne ici. Personne ne sait pourquoi : le propriétaire ne répond pas aux demandes.

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.