aurelheta

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Dérivé de aurelha, avec le suffixe -eta.

Nom commun

Singulier Pluriel
aurelheta
\awɾeˈʎeto\		 aurelhetas
\awɾeˈʎetos\

aurelheta \awɾeˈʎeto\ (graphie normalisée) féminin

  1. (Diminutif) Petite oreille.
  2. (Anatomie) Oreillette, chacune des deux cavités du cœur qui sont placées au-dessus des deux ventricules.
    • A la fin de març, un cardiològue mandèt Marc a l’espital Boucicaut. Ne sortiguèt amb l’acertament d’un mal que nos faguèt estrementir : un trauc entremièg las doás aurelhetas. — (Ferran Delèris, Memòris, 1999  [1])
      À la fin mars, un cardiologue envoya Marc à l’hôpital Boucicaut. Il en sortit avec la preuve d’un mal qui nous fit trembler : un trou entre les deux oreillettes.
  3. (Pâtisserie) Oreillette (beignet).
    • Suspresa, l’aurelheta s’estrementissiá, gresilhava, crecinejava, se conflava, se rufava, se bofigava, se daurava coma la mèl. — (Pèire Gougaud, L’uèlh de la font, 1977.)
      Surprise, l’oreillette tremblait, grésillait, crépitait, enflait, se fronçait, se gonflait, se dorait comme le miel.
  4. (Mycologie) Girolle, chanterelle.
    • Benlèu qualques aurelhetas son sortidas als endreches mai fresques. — (Sèrgi Viaule, Escorregudas en Albigés, 2012  [1])
      Peut-être quelques girolles sont sorties aux endroits les plus frais.

Synonymes

Prononciation

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.