aurelha

Étymologie

Du latin auricula.

Nom commun

Singulier Pluriel
aurelha
\awˈɾeʎo̞\		 aurelhas
\awˈɾeʎo̞s\

aurelha \awˈɾeʎo̞\ féminin (graphie normalisée)

  1. (Anatomie) Oreille.
    • Joan bandava l’aurelha, s’arrestava de polsar per escotar. — (Jean Boudou, Contes dels Balssàs, 1953  [1])
      Jean tendait l’oreille, s’arrêtait de respirer pour écouter.
    • Subran, quilhèt l’aurelha : montava de Viaur un bruch de pescolhadís e de crits estofats. — (Robèrt Martí, Lo Balestrièr de Miramont, 2006  [1])
      Soudain, il dressa l’oreille : il montait du Viaur un bruit de barbotage et de cris étouffés.
    • Tibava l’aurelha al mendre bruch. — (Sèrgi Viaule, Fotuda planeta !, 2014  [1])
      Il tendait l’oreille au moindre bruit.
    • Çò sol que podiái far èra de parlar positivament del Kevin, que lo costejavi dempuèi quatre meses, quand eles ne parlavan son que d’aurelha. — (Sèrgi Gairal, Un estiu sus la talvera, 2001  [1])
      La seule chose que je pouvais faire était de parler positivement de Kevin, que je côtoyais depuis quatre mois, quand eux n’en parlaient que par ouï-dire.
  2. (Agriculture) Versoir, pièce de l’araire ou de la charrue.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

  • aurelha figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine.

Prononciation

Vocabulaire apparenté par le sens

  • aurelha figure dans le recueil de vocabulaire en occitan ayant pour thème : anatomie humaine.

Références

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.