atta

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

atta \Prononciation ?\ (graphie francisante)

1. Interjection signifiant « attend », « approche toi » ou « dépêche toi ».

• Jean-Marie Renault, Glossaire du parler de Trémeur, Famille Renault, 2008, 49 pages → [version en ligne] / [texte en ligne]

Mot attesté sous sa forme de nom propre, Atta, Attaiorix, Attalius, etc.^[1][2].

atta *\Prononciation ?\

1. Père nourricier.

• ^[1] : Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2^e édition, ISBN 2-87772-237-6 (ISSN 0982-2720), page 59
• ^[2] : Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, 2004, ISBN 978-2729115296, page 265

(Adjectif) Probablement ^[1] apparenté ou emprunté au grec ancien ᾁττω, attô variante de ᾁσσω, assô (« sauter »).

(Nom commun) De l’indo-européen commun *átta ^[2], dont est aussi issu le grec ancien ἄττα atta.

atta \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. Qui marche sur la pointe des pieds.
   • Recte necne crocum floresque perambulet Attae Fabula, si dubitem… — (Hor. Ep. 2, 1, 79)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

atta masculin

1. Titre de respect donné aux vieillards.
2. Père.

• tata

• « atta », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] « atta », dans Charlton T. Lewis et Charles Short, A Latin Dictionary, Clarendon Press, Oxford, 1879 → consulter cet ouvrage
• ^[2] Julius Pokorny, Indogermanisches Etymologisches Woerterbuch, radical *ā̆tos