apodose

Du latin apodosis.

apodose \a.pɔ.doz\ féminin

1. (Littéraire) (Vieilli) Seconde partie d’une période.
   • Une période peut s’enrichir de deux autres membres : l’antapodose, qui prolonge sémantiquement la protase, et la clausule, qui suit l’apodose et amène la conclusion sémantique.
   • Chacune comprend une protase savamment stylisée décrivant les différents cas qui peuvent se présenter et une apodose indiquant la sanction à appliquer sur le plan civil et criminel. — (Walther Zimmerli, Esquisse dʼune théologie de lʼAncien Testament, 1990)
2. (Rhétorique) Proposition principale placée après la conditionnelle.
   • « S’il le faut vraiment, je partirai » est une apodose. Plus simplement, on peut dire : « je partirai s’il le faut vraiment ».
3. (Divination) Dans l’art divinatoire sumérien, conséquence à une proposition nommée protase.
   • Le devin prédit que si telle chose se passe (protase), alors il adviendra telle autre chose (apodose).

• « apodose », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827