aperi
: aperì
Espéranto
Étymologie
Verbe
| Voir la conjugaison du verbe aperi | |
|---|---|
| Infinitif | aperi |
aperi \a.ˈpe.ri\ intransitif
- Apparaître, paraître, surgir.
Kaj kvankam la penso pri tio ĉi ĵus senvole aperis al mi, sed la ĝusteco de tiu ĉi supozo estis tiel neatendita kaj premanta, ke mi en la unua minuto perdis ĉian kapablon konsideradi.
— (Nikolaï Afrikanovitch Borovko, El la tombo, dans La Esperantisto, 1892, pp.103-108 → lire en ligne)- Et bien que cette pensée me soit apparue involontairement, la justesse de cette supposition était si inattendue et si oppressante que, dès la première minute, j’ai perdu toute capacité de réflexion.
Dum li malĝojis tiamaniere laŭlonge de l’kampoj kaj fruktejoj, subite rozo belega aperis antaŭ li sur sia trunketo.
— (Pierre Louÿs, La Rozo Supernatura, 1902 → lire en ligne)- Comme il s’attristait ainsi le long des champs et des vergers, tout à coup une rose splendide lui apparut sur sa tige.
Dérivés
→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine aper et la liste des dérivés de aper.
Prononciation
- Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « aperi [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « aperi [Prononciation ?] »
Voir aussi
- Apero de kristanismo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
- Apero de Islamo sur l’encyclopédie Wikipédia (en espéranto)
Références
Sources
- ↑ aperi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
Bibliographie
- E. Grosjean-Maupin, Plena Vortaro de Esperanto, SAT, Parizo, 1934 (selon Retavortaro)
- aperi sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- aperi sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "aper-", "-i" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).