antidotum
Latin
Étymologie
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | antidotum | antidota |
| Vocatif | antidotum | antidota |
| Accusatif | antidotum | antidota |
| Génitif | antidotī | antidotōrum |
| Datif | antidotō | antidotīs |
| Ablatif | antidotō | antidotīs |
antidotum \Prononciation ?\ neutre
Synonymes
- antidotus
Références
- « antidotum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
Néerlandais
Étymologie
- Du latin antidotum.
Nom commun
| Nombre | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nom | antidotum | antidota |
| Diminutif | — | — |
antidotum \Prononciation ?\
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 64,1 % des Flamands,
- 57,2 % des Néerlandais.
Prononciation
- Pays-Bas : écouter « antidotum [Prononciation ?] »
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie
- Du latin antidotum.
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | antidotum | antidota |
| Génitif | antidota | antidot |
| Datif | antidotu | antidotům |
| Accusatif | antidotum | antidota |
| Vocatif | antidotum | antidota |
| Locatif | antidotu | antidotech |
| Instrumental | antidotem | antidoty |
antidotum \antɪdɔtʊm\ neutre
- Antidote.
- Podání antidot nenahrazuje snahu o co nejúčinnější eliminaci toxinů z organismu, ale doplňuje ji.— (Postgraduální medicína, č. 6/2012.)
- L'administration d'antidotes ne remplace pas les efforts visant à éliminer les toxines de l'organisme de la manière la plus efficace possible, mais la complète.
- Podání antidot nenahrazuje snahu o co nejúčinnější eliminaci toxinů z organismu, ale doplňuje ji.— (Postgraduální medicína, č. 6/2012.)
Synonymes
Références
- Ústav pro jazyk český, Akademie věd ČR, v.v.i., 2008–2025 → consulter cet ouvrage