anesthésie générale
Français
Étymologie
- (Date à préciser) Composé de anesthésie et de général.
Locution nominale
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| anesthésie générale | anesthésies générales |
| \a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal\ | |
anesthésie générale \a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal\ féminin
- (Médecine) Acte médical dont l’objectif principal est la suspension temporaire et réversible de la conscience et de la sensibilité douloureuse, généralement dans le cadre d’une intervention chirurgicale.
Au lieu de subir une anesthésie générale ou locale importante, qui peut représenter un risque chez les patients âgés, l’octogénaire a été hypnotisé par une infirmière.
— (SudOuest.fr, Un homme de 88 ans opéré du cœur sous hypnose à Lille, sans anesthésie "lourde" sur SudOuest.fr. Mis en ligne le 25 septembre 2018)
Synonymes
Antonymes
Vocabulaire apparenté par le sens
- anesthésie générale figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : douleur.
Traductions
- Allemand : Allgemeinanästhesie (de) féminin, Narkose (de) féminin
- Anglais : general anaesthesia (en), general anesthesia (en)
- Basque : anestesia orokor (eu)
- Créole guadeloupéen : landὸmi (*)
- Danois : universel anæstesi (da)
- Espagnol : anestesia general (es) féminin
- Finnois : yleisanestesia (fi)
- Italien : anestesia generale (it) féminin, narcosi (it)
- Japonais : 全身麻酔 (ja)
- Mandarin : 全身麻醉 (zh) quánshēn mázuì
- Néerlandais : algehele anesthesie (nl), narcose (nl)
- Polonais : znieczulenie ogólne (pl)
- Roumain : anestezie generală (ro), anestezic general (ro) neutre
- Russe : наркоз (ru), общий наркоз (ru)
- Suédois : generell anestesi (sv), narkos (sv)
- Turc : narkoz (tr)
- Ukrainien : наркоз (uk)
Prononciation
- \a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal\
- France (Île-de-France) : écouter « anesthésie générale [a.nɛs.te.zi ʒe.ne.ʁal] »
Voir aussi
- anesthésie générale sur l’encyclopédie Wikipédia