Narkose

Du grec ancien νάρκωσις, nárkôsis (« engourdissement »).

Narkose \nar.ˈkoː.zə\ féminin

1. (Médecine) Anesthésie générale, narcose.
   • Die Narkose ermöglicht die Durchführung von besonders schmerzhaften und auch anderweitig nicht vom Patienten tolerierten Prozeduren in der Human- und Veterinärmedizin.

     L'anesthésie permet de réaliser des procédures particulièrement douloureuses, voire non tolérées autrement par le patient, en médecine humaine et vétérinaire.

   • Sieh dir dieses Bild aus dem Konzentrationslager Stutthof an! Der Lagerarzt Nehle führt an einem Häftling eine Bauchoperation ohne Narkose durch und ist dabei photographiert worden. — (Friedrich Dürrenmatt, traduit par Armel Guerne, Der Verdacht, Verlagsanstalt Benziger & Co. AG., Zürich, 1961)

     regarde cette photo du camp de concentration de Stutthof, où le docteur Nehle, médecin du camp, est en train de pratiquer sur un détenu une opération abdominale sans narcose.

• Berlin : écouter « Narkose [naʁˈkoːzə] »