andernorts
Allemand
Étymologie
- Adverbe dérivé de andern (« d’un autre »), avec le suffixe -orts (« lieu ») – cf. DWDS ci-dessous.
Adverbe
| Invariable |
|---|
| andernorts \ˈandɐnˌʔɔʁt͡s\ |
andernorts \ˈandɐnˌʔɔʁt͡s\ invariable
- ailleurs, dans un autre endroit.
Zwei bestimmte Souvenirs werden einem in der Ukraine derzeit angeboten wie andernorts Holzschnitzarbeiten oder Honig. Das eine sind Metallsplitter, deformiert und messerscharf.
— (Christian Vooren, « Russische Witzfiguren », dans Zeit Online, 14 septembre 2022 [texte intégral])- Deux souvenirs particuliers sont actuellement proposés en Ukraine comme ailleurs des sculptures sur bois ou du miel. L'un est constitué d'éclats de métal, déformés et tranchants comme des rasoirs.
Variantes
- anderenorts
- anderorts
Synonymes
Prononciation
- Berlin : écouter « andernorts [ˈandɐnˌʔɔʁt͡s] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
- Duden, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin andernorts → consulter cet ouvrage