amputation
Français
Étymologie
- Du latin amputatio.
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| amputation | amputations |
| \ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\ | |
amputation \ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\ féminin
- (Chirurgie) Action d’amputer.
Le crapaud a la vie très dure. Il survit plusieurs heures à la décapitation, plusieurs jours à l'avulsion du cœur, quarante jours à l'ablation des poumons, plusieurs semaines à l’amputation du museau en arrière des yeux.
— (Jean Rostand, La vie des crapauds, 1933)Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves.
— (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, no 66, p.5, été 2008)
Dérivés
Traductions
- Afrikaans : amputasie (af), afsitting (af)
- Allemand : Amputation (de)
- Anglais : amputation (en)
- Catalan : amputació (ca)
- Espagnol : amputación (es)
- Espéranto : amputo (eo)
- Grec : ακρωτηριασμός (el)
- Hongrois : amputáció (hu), amputálás (hu)
- Ido : amputo (io)
- Italien : amputazione (it) féminin
- Néerlandais : amputatie (nl), afzetting (nl)
- Papiamento : amputashon (*)
- Polonais : amputacja (pl)
- Portugais : amputação (pt)
- Russe : ампутация (ru)
- Suédois : amputation (sv)
Vocabulaire apparenté par le sens
Prononciation
- La prononciation \ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\ rime avec les mots qui finissent en \jɔ̃\.
- \ɑ̃.py.ta.sjɔ̃\
- France : écouter « amputation [ɑ̃.py.ta.sjɔ̃] »
- France (Lyon) : écouter « amputation [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « amputation [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « amputation [Prononciation ?] »
- Mulhouse (France) : écouter « amputation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- amputation sur l’encyclopédie Wikipédia
- amputation sur l’encyclopédie Vikidia
Références
- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (amputation), mais l’article a pu être modifié depuis.
Anglais
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
amputation (pluriel : amputations)
- (Chirurgie) Amputation.
Apparentés étymologiques
Prononciation
- Canada : écouter « amputation [Prononciation ?] »
Voir aussi
- amputation sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
| Commun | Indéfini | Défini |
|---|---|---|
| Singulier | amputation | amputationen |
| Pluriel | amputationer | amputationerna |
amputation \Prononciation ?\ commun
- (Chirurgie) Amputation.
Références
- Svenska Akademiens ordbok, 2022 amputation → consulter cet ouvrage