ambedeux

De l’ancien français andeus.

ambedeux \ɑ̃.be.dø\

1. (Archaïsme) De deux, ensemble.
   • Mais nous declarons que si le traitté principal de paix ou tréve longue de plusieures années, auquel se proposeront et resoudront les pretentions des ambedeux parties, tant en matiere de religion que de tout le surplus, ne se concluë, cette ratification devra estre et ne sera d'aucune valeur et effet, comme si oncque elle n'eust esté faite, […]. — (Maximilien de Béthune (duc de Sully), Memoires des sages et royales Œconomies d'Estat […] de Henri le Grand (1605-1628), chap. 172 : Le roi d'Espagne ratifie la suspension d'armes conclue entre l'Archiduc et les Hollandois, dans la Nouvelle collection des mémoires pour servir à l'histoire de France, tome 17, Paris : chez Didier, 1854, p. 204)
2. (Histoire) Qualifiait les territoires qui dépendaient de deux, voire plusieurs, suzerains, soit en indivision, soit alternativement.
   • Vaux, Euilly, et Tétaigne (ville de boue, tit en hébreu), étaient ambedeux, avec l'abbaye de Mouzon.
     Ces appellations sont corélatives à celles de Reville et Soutreville, limites chiniennes, ambedeuses avec l'abbaye de Metloch (Damvillers) et avec le chapitre des Claves (Sivry). — (Jean François Louis Jeantin, Manuel de la Meuse : histoire de Montmédy et des localités meusiennes de l'ancien comté de Chiny, 3^e partie (O-Z), Nancy : imprimerie de la Veuve Raybois, 1863, page 1920)

ambedeux \ɑ̃.be.dø\ masculin

1. (Histoire) Échevin chargé de l’administration de Nancy dans la Lorraine ducale.
   • Mais une double révolution eut lieu ; peu à peu le nom d'échevin fut réservé au second collège qui rendait la justice ; les échevins administrateurs s'appelèrent simplement ambedeux et bientôt commis. Puis, au-dessus des ambedeux, un fonctionnaire ducal exerça la véritable autorité. Ce fonctionnaire est le prévôt. — (Christian Pfister, Histoire de Nancy, 1902, Nancy & Paris : chez Berger-Levrault & Cie, volume 1, page 151)

• Dictionnaire roman, walon, celtique et tudesque, pour servir à l'intelligence des anciennes loix & contrats, des chartes, rescripts, titres, actes, diplomes & autres monuments, […] par un religieux bénédictin de la Congrégation de S. Vannes, Bouillon : Imprimerie de la Société typographique, 1777, page 19

ambedeux *\Prononciation ?\

1. Variante de andeus.

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage