allgegenwärtig
Allemand
Étymologie
- Composé de all (« tout ») et de gegenwärtig (« présent »).
Adjectif
| Nature | Terme | |
|---|---|---|
| Positif | allgegenwärtig | |
| Comparatif | non comparable | |
| Superlatif | non comparable | |
| Déclinaisons | ||
allgegenwärtig \ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç\
- Omniprésent, omniprésente.
Die Furcht vor einer Ausbreitung des Virus ist allgegenwärtig.
— (« Asiens Machthaber fürchten Corona », dans Der Spiegel, 12 février 2020 [texte intégral])- La crainte d'une propagation du virus est omniprésente.
Die Goldammer ist mit Abstand unsere häufigste Vertreterin der Familie der Ammern (Emberizidae). Sie profitierte als Bewohnerin offener Landschaften zunächst enorm von der allgegenwärtigen Landnutzung durch uns Menschen.
— (Dominik Eulberg, « Zitronengelber Gast am winterlichen Futterhaus », dans Spektrum der Wissenschaft, 30 décembre 2024 [texte intégral])- Le bruant jaune est de loin notre représentant le plus fréquent de la famille des embérizidés (Emberizidae). Habitant des paysages ouverts, il a d'abord énormément profité de l'utilisation omniprésente des terres par l’homme.
Synonymes
Antonymes
Dérivés
- Allgegenwärtigkeit
Prononciation
- Berlin : écouter « allgegenwärtig [ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪç] »
- Berlin : écouter « allgegenwärtig [ˈalɡeːɡn̩ˌvɛʁtɪk] »
Références
- DWDS, das Digitale Wörterbuch der Deutschen Sprache, Le vocabulaire allemand de 1600 à nos jours. → consulter cet ouvrage
| L’entrée en allemand a été sélectionnée comme bonne entrée représentative d’une qualité standard pour le Wiktionnaire. Vous pouvez consulter la page de discussion, la page Wiktionnaire:Évaluation ou la liste des bonnes entrées. |