albero
Italien
Étymologie
- Du latin arbor (« arbre, mât »).
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| albero \ˈal.be.ro\ |
alberi \ˈal.be.ri\ |
albero \ˈal.be.ro\ masculin
- Arbre, végétal dont la tige, appelée fût ou tronc, ne se garnit de branches et de feuilles qu’à une certaine hauteur. La partie constituée par les branches et les feuilles s’appelle houppier.
- albero da frutto.
- arbre fruitier.
- albero da frutto.
- (Mécanique) Arbre, axe de rotation.
- albero di trasmissione.
- arbre de transmission.
- albero a camme.
- arbre à cames.
- albero di trasmissione.
- (Théorie des graphes) Arbre en tant qu’organisation de données.
- albero genealogico
- arbre généalogique.
- albero genealogico
- Mât, pièce de bois, de tôle ou d’acier, longue, ronde et droite, dressée sur un navire et destinée à porter les voiles.
- Albero maestro.
- Grand mât.
- Albero maestro.
Hyponymes
Dérivés
- albero a camme (« arbre à cames »)
- albero a gomiti (« vilebrequin »)
- albero della libertà (« arbre de la liberté »)
- albero della vita (« arbre de vie »)
- albero delle cause (« arbre des causes »)
- albero delle salsicce (« arbre à saucisses »)
- albero di comportamento (« arbre de comportement »)
- albero di Giuda (« arbre de Judée »)
- albero di maestra (« grand mât »)
- albero di trasmissione (« arbre de transmission »)
- albero filogenetico (« arbre phylogénétique »)
- albero genealogico (« arbre généalogique »)
- albero per gatti (« arbre à chats »)
- casa sull’albero (« maison arboricole »)
Vocabulaire apparenté par le sens
- albero figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : arbre.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « albero [Prononciation ?] »
- Monopoli (Italie) : écouter « albero [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « albero [Prononciation ?] »
- Italie : écouter « albero [Prononciation ?] »
Anagrammes
→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
- Albero (disambigua) sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)
- albero dans le recueil de citations Wikiquote (en italien)
- albero sur l’encyclopédie Vikidia (en italien)
Références
- « albero », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « albero », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
- « albero », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
- « albero », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage
- Ottorino Pianigiani, Vocabolario Etimologico della Lingua Italiana, Società editrice Dante Alighieri di Albrighi / Segati, Rome / Milan, 1907 → consulter cet ouvrage