Étymologie
- Du verbe archaïque ajt (« former une ouverture », lui-même issu de aj avec le suffixe causatif -t), et du suffixe -ó, marquant le participe présent.
Nom commun
Déclinaison
| Cas |
Singulier |
Pluriel |
|---|
| Nominatif |
ajtó |
ajtók |
| Accusatif |
ajtót |
ajtókat |
| Datif |
ajtónak |
ajtóknak |
| Instrumental |
ajtóval |
ajtókkal |
| Causal-final |
ajtóért |
ajtókért |
| Translatif |
ajtóvá |
ajtókká |
| Terminatif |
ajtóig |
ajtókig |
| Essif formel |
ajtóként |
ajtókként |
| Essif modal |
- |
- |
| Inessif |
ajtóban |
ajtókban |
| Superessif |
ajtón |
ajtókon |
| Adessif |
ajtónál |
ajtóknál |
| Illatif |
ajtóba |
ajtókba |
| Sublatif |
ajtóra |
ajtókra |
| Allatif |
ajtóhoz |
ajtókhoz |
| Élatif |
ajtóból |
ajtókból |
| Délatif |
ajtóról |
ajtókról |
| Ablatif |
ajtótól |
ajtóktól |
| Possessif non-attributif singulier |
ajtóé |
ajtóké |
| Possessif non-attributif pluriel |
ajtóéi |
ajtókéi |
Possession
| Personne |
Singulier |
Pluriel |
|---|
| Première personne du singulier |
ajtóm |
ajtóim |
| Deuxième personne du singulier |
ajtód |
ajtóid |
| Troisième personne du singulier |
ajtója |
ajtói |
| Première personne du pluriel |
ajtónk |
ajtóink |
| Deuxième personne du pluriel |
ajtótok |
ajtóitok |
| Troisième personne du pluriel |
ajtójuk |
ajtóik |
Possession
| Personne |
Singulier |
Pluriel |
|---|
| Première personne du singulier |
ajtajam |
ajtajaim |
| Deuxième personne du singulier |
ajtajad |
ajtajaid |
| Troisième personne du singulier |
ajtaja |
ajtajai |
| Première personne du pluriel |
ajtajunk |
ajtajaink |
| Deuxième personne du pluriel |
ajtajatok |
ajtajaitok |
| Troisième personne du pluriel |
ajtajuk |
ajtajaik |
ajtó (pluriel ajtók)
- Porte.
Kérlek, nyísd ki az ajtót!
- S'il te plaît, ouvre la porte !