adorato
Espéranto
Étymologie
- Composé de la racine ador (« adorer »), du suffixe -at- (« participe passif présent ») et de la finale -o (substantif).
| Temps | Passé | Présent | Futur |
|---|---|---|---|
| Indicatif | adoris | adoras | adoros |
| Participe actif | adorinta(j,n) | adoranta(j,n) | adoronta(j,n) |
| Participe passif | adorita(j,n) | adorata(j,n) | adorota(j,n) |
| Adverbe actif | adorinte | adorante | adoronte |
| Adverbe passif | adorite | adorate | adorote |
| Substantif actif |
adorinto(j,n) adorintino(j,n) |
adoranto(j,n) adorantino(j,n) |
adoronto(j,n) adorontino(j,n) |
| Subst. passif | adorito(j,n) adoritino(j,n) |
adorato(j,n) adoratino(j,n) |
adoroto(j,n) adorotino(j,n) |
| Mode | Conditionnel | Volitif | Infinitif |
| Présent | adorus | adoru | adori |
| voir le modèle “eo-conj” | |||
Nom commun
| Cas | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Nominatif | adorato \a.do.ˈra.to\ |
adoratoj \a.do.ˈra.toj\ |
| Accusatif | adoraton \a.do.ˈra.ton\ |
adoratojn \a.do.ˈra.tojn\ |
adorato \a.do.ˈra.to\
Apparentés étymologiques
- adori (mot-racine UV ) : adorer
- adoranto : adorateur
- adorantino : adoratrice
- adoratino : adorée (subst.), "idole"
Prononciation
- France (Toulouse) : écouter « adorato [Prononciation ?] »
Références
Bibliographie
- adori sur le site Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto (PIV)
- adori sur le site Reta-vortaro.de (RV)
- Racine(s) ou affixe(s) "adori-", "-at-", "-o" présents dans le dictionnaire des racines « Universala Vortaro » (R1 de l’Akademio de Esperanto).
Italien
Forme de verbe
| Voir la conjugaison du verbe adorare | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) adorato | |
adorato \a.dɔ.ˈra.to\
- Participe passé masculin singulier de adorare.