admirablemente

Espagnol

Étymologie

(Siècle à préciser) Dérivé de admirable, avec le suffixe -mente.

Adverbe

admirablemente \að̞.miˌɾa.β̞leˈmen.te\

  1. (Mélioratif) Admirablement.
    • -¿Qué tal vamos? -preguntó entonces a D. Eugenio, levantando en alto el velón para verle mejor el rostro.
      -¡Admirablemente!       — (Pedro Antonio de Alarcón, El sombrero de tres picos dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , Chapitre XXII, Madrid, 1874)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    • -Es que, dijo ella, veo que aquí prosperan todos admirablemente. Mire ¡qué lindos árboles! ¡tan grandes y corpulentos! ¡qué troncos enormes! ¡cuán numerosas son sus ramas y cuán extendidas! ¡qué espléndido y tupido follaje! — (Godofredo Daireaux, Fábulas argentinas dans la bibliothèque Wikisource (en espagnol) , chapitre 156 « La selva », Buenos Aires, 1905)
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Quasi-synonymes

  • dignamente (« dignement »)
  • magníficamente (« magnifiquement »)
  • maravillosamente (« merveilleusement »)
  • perfectamente (« parfaitement »)
  • espléndidamente (« splendidement »)

Antonymes

  • escandalosamente (« scandaleusement »)
  • vergonzosamente (« honteusement »)

Apparentés étymologiques

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.