adagiato

Italien

Étymologie

Participe passé de adagiare.

Adjectif

Singulier Pluriel
Masculin adagiato
\a.da.ˈdʒa.to\		 adagiati
\a.da.ˈdʒa.ti\
Féminin adagiata
\a.da.ˈdʒa.ta\		 adagiate
\a.da.ˈdʒa.te\

adagiato \a.da.ˈdʒa.to\ masculin

  1. Étendu, posé.
    • Il morente adagiato sulla terra, può meglio aggrapparsi alla realtà oggettiva… — (Gian Giuseppe Filippi, Il mistero della morte nell’India tradizionale, Itinera Progetti editore, 2010)
      Le mourant, étendu sur la terre, peut mieux s’accrocher à la réalité objective…
    • Samone è un comune adagiato ai piedi del Monte Cima.
      Samone est une commune adossée aux pieds du Mont Cima.

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe adagiare
Participe Présent
Passé (masculin singulier)
adagiato

adagiato \a.da.ˈdʒa.to\

  1. Participe passé au masculin singulier de adagiare.
Cet article est issu de Wiktionnaire. Sauf mention contraire, le texte est disponible sous Creative Commons Attribution-Share Alike 4.0. Des conditions supplémentaires peuvent s’appliquer aux fichiers multimédias.