act
: ACT
Conventions internationales
Symbole
act
- (Linguistique) Code ISO 639-3 de l’achterhooks.
Références
- Documentation for ISO 639 identifier: act, SIL International, 2025
Anglais
Étymologie
Nom commun
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| act \ækt\ |
acts \ækts\ |
act \ækt\
- Action.
That best portion of a good man's life, / His little, nameless, unremembered acts / Of kindness and of love.
— (Wordsworth)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- (Droit) Acte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Droit) Loi.
In order to make it easier to bring biotech from the laboratory to factory and then onto the market we will propose a new European Biotech Act in 2025.
— (ORIENTATIONS POLITIQUES POUR LA PROCHAINE COMMISSION EUROPÉENNE 2024 − 2029, Ursula von der Leyen, traductions multilingues, Candidate à la présidence de la Commission européenne)- Afin de faciliter le passage des biotechnologies du laboratoire à l’usine puis leur mise sur le marché, nous proposerons un nouvel acte législatif européen sur les biotechnologies en 2025.
- (Théâtre) Acte.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Théâtre) Numéro.
I thought the last act was the best of all.
- Je pensais que le dernier numéro était le meilleur de tous.
- (Désuet) Réalité, fait.
The seeds of plants are not at first in act, but in possibility, what they afterward grow to be.
— (Hooker)- La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
Synonymes
Verbe
act \ækt\
Anagrammes
Prononciation
- États-Unis : écouter « act [ækt] »
- Suisse (Genève) : écouter « act [Prononciation ?] »
- Royaume-Uni (Londres) : écouter « act [Prononciation ?] »
- Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « act [Prononciation ?] »
- Texas (États-Unis) : écouter « act [Prononciation ?] »
- Connecticut (États-Unis) : écouter « act [Prononciation ?] »
- Aurora (États-Unis) : écouter « act [Prononciation ?] »
Voir aussi
Néerlandais
Étymologie
- De l’anglais act, du latin actum
Nom commun
act \akt\ masculin (pluriel : acten)
Synonymes
Dérivés
- een act opvoeren, een act brengen (faire un numéro)
Taux de reconnaissance
- En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
- 90,9 % des Flamands,
- 95,0 % des Néerlandais.
Prononciation
- (Région à préciser) : écouter « act [akt] »
Paronymes
Références
- ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]